Lo Psicodramma

Lo Psicodramma che qui proponiamo nella versione di Gennie e Paul Lemoine a cinquant’anni dalla sua prima pubblicazione in Francia nel ’72, seguita in Italia nel ’73 da Feltrinelli, possiamo considerarlo a buon diritto un classico della psicanalisi.

La nuova traduzione da noi realizzata colma un vuoto culturale, restituisce un riconoscimento e si pone come uno strumento teorico e pratico, per i giovani psicodrammatisti in formazione.

Dopo l’invenzione di Jacopo Levy Moreno che ne componeva il significato etimologico originario dal greco psykhe (anima) e dràma (azione), questo testo, elaborato dalla coppia dei Lemoine, rilegge lo psicodramma moreniano alla luce delle teorie di Freud e di Lacan, rappresentando un ulteriore scatto in avanti del raffinamento teorico e clinico della psicoterapia di gruppo.

Per questo, rilanciare la lettura dell’opera è una valida occasione per riproporre lo Psicodramma freudiano in Italia, come modello di psicoterapia a orientamento analitico che risponde alle questioni del disagio contemporaneo. Lo psicodramma può arginare la deriva olofrasica della comunicazion odierna e riannodare il filo sia del discorso soggettivo che del discorso sociale.